vySHlKH mlk ySHrAl Al hmqvm ASHr Amr lv AySH hAlhym vhzhyrh--vnSHmr SHm lA AKHt vlA SHtym

misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and he was on his guard there. That took place not once, nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and prevented him, and looked well to himself there not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him. Thus he used to warn him, so that he saved himself there more than once or twice.

Then the king of Israel would send someone to the place that the man of God told him about. Elisha warned them so that they would be on their guard. He did this repeatedly.

Consequently, the king of Israel sent word to the place the man of God had told him about. The man of God repeatedly warned the king, so the king would be on his guard.

The king of Israel confirmed the matter about which the man of God had warned him. Having been forewarned, he was able to protect himself there on more than one or two occasions.

So the king of Israel sent a message to the place the prophet had pointed out, warning it to be on its guard. This happened on several occasions.

The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.

So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.

So the king of Israel would send word to the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he would be on the alert there.

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.